- Concert - lectures Musique et littérature en miroir
par Marie-Christine Barrault (lectures) et Frédéric Vaysse-Knitter (piano)
30 avril 2010 à 20h00 : Chapelle des Carmélites
F. Chopin : Fantaisie en fa mineur, op. 49
C. K. Norwid : Le Piano de Chopin, trad. K. Jeżewski
F. Chopin : Trois Mazurkas, op. 63
- No 1 en si majeur
- No 2 en fa mineur
- No 3 en ut dièse mineur
A. Gide : Notes sur Chopin (fragments)
F. Chopin : Impromptu No 2 en fa dièse majeur, op. 36
K. Jeżewski : Le piano de Szymanowski
K. Szymanowski : Fantaisie, op. 14
- Concert Inaugural, programme
Chopin - Reflections– Kevin Kenner
Kevin Kenner
En 1980, au concours international « F. Chopin » à Varsovie, Kevin Kenner, alors âgé de 17 ans, obtient 10 distinctions, ainsi que le prix spécial du jury pour le meilleur début artistique. Dix ans plus tard, ce jeune pianiste américain revient à Varsovie pour remporter ce concours et conquérir le public par son interprétation magistrale des polonaises. Ainsi commence une série de compétitions qu’il gagne dans plusieurs pays du monde, à Moscou, à Londres, aux USA… Kevin Kenner joue avec les plus grands orchestres : Halle Orchestra, Philharmonie de Berlin, BBC Symphony Orchestra, Philharmonie Nationale de Varsovie, Orchestre de la Radio-Télévision de Bruxelles, NHK Symphony japonaise, ainsi qu’avec des orchestres américains, sous la direction des chefs d’orchestre éminents : Sir Charles Groves, Andrew Davis, Hans Vonk, Stanisław Skrowaczewski, Jerzy Maksymiuk, Kazimierz Kord, Jiri Belohlavek et Antoni Wit. Les critiques musicaux voient en lui un des meilleurs pianistes américains comparant son interprétation des œuvres de Chopin à celle d’Arthur Rubinstein ou Benedetti-Michelangeli. Le pianiste a également une activité pédagogique ; il donne des cours de Master Class en Pologne, au Japon et aux USA. Depuis 5 ans, il est professeur au Royal College of Music à Londres, et participe aux nombreux jurys des concours internationaux, en Asie, au Japon et aux USA. Il enregistre ses concerts dans des studios du monde entier ; son dernier disque avec scherzos et préludes de Chopin reçut une critique laudative, tout comme le disque avec la musique de Ravel.
Jazz - Impressions sur le thème Chopin et compositions originales de Leszek Możdżer
Leszek Możdżer
A la fois soliste classique et improvisateur de jazz, Możdżer est la plus grande révélation de la pianistique polonaise de la nouvelle génération. Ses premières interprétations, inspirées de Chopin ont électrisé les mélomanes…Tout comme Chopin, il a cherché de nouveaux moyens d’expression et s’est engagé dans un véritable défi : la rencontre de la musique classique et du jazz. On verra la mazurka prendre des allures du ragtime ou de flamenco, et le rubato prendre le rythme de swing ; voilà en quoi consiste l’intemporalité de la musique de Chopin et... le talent d’improvisation de Leszek Możdżer. Aujourd’hui, alors qu’il a développé son propre langage musical, ses interprétations sont toujours imprégnées de l’aura de ce compositeur. Sa conception inédite de la musique de Chopin, créative et pleine d’énigmes, fait appel à notre ouverture d’esprit, à notre fantaisie et jette un pont entre le passé et l’avenir. Leszek Możdżer a joué et enregistré avec les plus grandes stars mondiales du jazz : Buster Williams, Billy Hart, Joe Lovano, Petrucciani... Parmi plus d’une centaine de disques, citons quelques albums :
"Chopin - impresje ", 1994
"Makowicz vs Możdżer" – au Carnegie Hall NYC, EMI, 2004
"Piano", Arms Records, 2004
"The Time" Możdżer, Danielsson, Fresco - Outside Music, 2005
"Between Us And The Light" Możdżer, Danielsson, Fresco - Outside Music, 2006
"Pasodoble" - Lars Danielsson & Leszek Możdżer, ACT, 2007
"LIVE CD&DVD" Możdżer, Danielsson, Fresco - Outside Music, 2007
Intermèdes musicaux Chopin 1°, 2°,3°,4° – Etudiants de l’Académie de Musique de Bydgoszcz : Paweł Wakarecy et Michał Szymanowski
Paweł Wakarecy
Né en 1987 à Toruń, il est élève de l’Académie de Musique de Bydgoszcz dans la classe de K. Popova-Zydroń. Lauréat de nombreux concours pianistiques nationaux et internationaux ; en 2007, il obtient le Prix spécial au 7ème Concours International de I. Paderewski à Bydgoszcz, et en 2009, il est finaliste du Concours International de Piano à Darmstadt. Il se produit en tant que soliste avec l’Orchestre Symphonique de Toruń, ainsi qu’avec d’autres orchestres symphoniques sous la direction de Z. Rychert, J. Salwarowski, L. Borowicz. Il a donné plusieurs récitals en Pologne, Allemagne, Suède, Russie, Bulgarie, Chine et Guadeloupe. Il se présentera au concours Chopin en 2010…
Michał Szymanowski
Né en 1988, il étudie tout d’abord sous la direction de Ludmila Kasjanienko et ensuite dans la classe de K. Popowa-Zydroń à l’Académie de Musique de Bydgoszcz. Malgré son jeune âge, il a pu être apprécié et remporter différents prix lors de nombreux concours et festivals de jeunes talents pianistiques, en l’occurrence en 2001 et en 2004 au Concours International F. Chopin à Szafarnia, en 2007, au Concours International V. Horowitz à Kiev, en 2007, au Concours Artur Rubinstein in memoriam à Bydgoszcz - Prix Spécial „Art for Music” European Union of Music Competitions for Youth, et en 2008, au Concours F. Chopin à Varsovie. Il est bénéficiaire d’une bourse Jeunes Talents décernée pardifférentes fondations (Viva Musica, Centre de Jeunes Artistes) pour ses succès dans de nombreux concours.
Musique et littérature en miroir– Marie-Christine Barrault et Frédéric Vaysse-Knitter
Frédéric Vaysse-Knitter
Pianiste français d'origine polonaise, né en 1975 à Albi.
Il entre, à l'âge de treize ans, au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Il est élève de Ventsislav Yankoff et de Michel Béroff. Durant ses études, il fait la rencontre de Krystian Zimerman qui le guide et le conseille. Il poursuit sa formation à l’Académie de Musique de Katowice et plus tard, à Musikhochschule
de Freibourg, qui lui décerne le diplôme de soliste en 1994. En 1997, il est nommé « Révélation classique Adami », et entre 2001-2002, il est résident de la prestigieuse Fondation internationale Theo Lieven en Italie. Depuis, il poursuit sa carrière de soliste et donne de nombreux concerts, aussi bien en France qu’à l’étranger, enregistrant des disques, entre autres la sonate de Haydn chez Integral Classic et Chopin-Liszt chez Nagrania polskie. Son disque - livre « Monsieur Satie, l’homme qui avait un petit piano dans la tête », a été récompensé par un Grand Prix de l’Académie Charles-Cros en 2006 et un Prix Jeunesse Adami. En 2009, Frédéric Vaysse-Knitter a effectué une tournée en Pologne avec le programme « Chopin – Szymanowski » et donné des concerts en France sous la direction de Sir John Eliot Gardiner. Sa discographie sera complétée cette année par « Les Variations Goldberg » de J. S. Bach.
Marie-Christine Barrault
Diplômée du Conservatoire d'Art Dramatique, depuis 1965 elle se consacre au théâtre - avec des textes de Max Frish, Corneille, Sarraute, Claudel, Tchekhov, O’Neil, Duras etc., et sous la conduite des metteurs en scène tels que G. Garran, R. Planchon, R. Rouleau, J. Rosner. Son entrée au cinéma se fait en 1969 sous la direction d’Eric Rohmer dans « Ma nuit chez Maud ». L’inoubliable interprétation dans « Cousin, cousine » de Jean-Charles Tacchella lui vaut d’être nominée à l’Oscar de la meilleure actrice de l’année 1976. Elle alterne alors le théâtre, le cinéma (Woody Allen, André Delvaux, Andrzej Wajda…) et la télévision (avec des réalisateurs comme Jean Lhôte, Claude Santelli, Michel Boisrond, Roger Vadim…) où elle incarne des personnages forts, adaptés de la littérature et de la réalité, tels que Marie Curie ou Jenny Marx. Depuis une quinzaine d'années, Marie-Christine Barrault se fait plus rare sur le grand écran, se consacrant surtout à des projets pour la télévision, qui lui offre de beaux rôles (Marie Curie, une femme honorable, en 1990), et le théâtre. On lui doit la création d’un spectacle de chansons « L’homme Rêvé » au Théâtre des Bouffes du Nord et la publication d’un livre publié chez Robert Laffont « Le cheval dans la pierre ». Elle travaille de plus en plus souvent avec des musiciens sur des spectacles mêlant musique et texte.
Les lettres embrassées, autour de quatre Ballades de Chopin par Marielle Aujollet, Claude Labère (lecture) et Jérôme Granjon (piano). Texte de Frédéric Sounac
Jérôme Granjon
Ancien élève du Conservatoire de Paris où il a obtenu les premiers prix de piano et de musique de chambre, Jérôme Granjon s'est perfectionné auprès de Nikita Magaloff, Paul Badura-Skoda et Maria Curcio. Lauréat des prix "Citta di Senigallia" et Albert Roussel, il se produit régulièrement en récital et est aujourd'hui le pianiste du trio Hoboken, récemment célébré par la critique. C'est en 2000 que Maria Joao Pires fait appel à lui pour devenir son principal collaborateur au Centre d'Études des Arts de Belgais (Portugal). Ils se sont souvent produits ensemble sur scène et la complicité artistique qui les lie a pu ainsi s'exprimer, lors de cours d'interprétation, au bénéfice de jeunes musiciens du monde entier.
Frédéric Sounac
Ancien élève de l'Ecole Normale supérieure et du Conservatoire de Paris (premier prix d'Histoire de la musique), Frédéric Sounac est Maître de Conférences en Littérature comparée à l'Université de Toulouse le Mirail, où il se consacre particulièrement à l'histoire culturelle et aux relations entre musique et littérature. Suite à sa collaboration avec Maria Joao Pires et Jérôme Granjon au Centre d'Études des Arts de Belgais (Portugal), il a écrit plusieurs spectacles de théâtre musical, dont Le Cercle de Kreisler, Saisons d'homme et L'Hypothèse Mozart. Il est également l'auteur d'un roman, Agnus Regni, paru en 2009 chez Délit Editions.