Szpital przemienienia (L’hôpital de transfiguration)
Production : PL, (1978)
Durée : 90 minutes
Mise en scène : Edward Zebrowski
Musique : Stanislaw Radwan
Scénario : Michal Komar, Edward Zebrowski, inspiré du roman éponyme de S. Lem
Photos : Witold Sobociński. Muzyka: Stanisław Radwan
Scénographie : Tadeusz Wybult.
Avec : Piotr Dejmek (Stefan), Jerzy Bińczycki (ingénieur), Henryk Bista (Kauters), Ewa Dałkowska (Nosilewska), Gustaw Holoubek (Sekułowski), Zygmunt Hűbner (directeur de l’hôpital), Ryszard Kotys (Józef), Klaus Piontek (Thiesdorf), Wojciech Pszoniak (Marglewski), Zbigniew Zapasiewicz (Rygier)
Ce film a obtenu des distinctions suivantes :

• 1979 - "Srebrne Lwy Gdańskie" au Festival de Films Fantastiques à Gdańsk,
• 1979 – prix au Festival International de Films à Locarno
• 1979 –  "Don Kichot" PF DKF

Ce film est inspiré du roman éponyme de S. Lem, roman totalement atypique car « réaliste ». L’action se déroule en automne 1939, tout au début de l’occupation allemande en Pologne, dans un hôpital psychiatrique, fermé et isolé du monde extérieur. Lorsque les Allemands décident d’exterminer les malades, vient le moment de l’épreuve ultime pour les résidents qui adoptent différentes attitudes face au fanatisme et au crime. C’est un traité moral sur le problème de la responsabilité de l’homme confronté au danger. Pour conclure, l’avis de Lem, encore une fois sceptique : « Je n’ai jamais compris l’enthousiasme qu’a provoqué ce film »…